actFindKeyword_H=Zoeken naar het volgende woord op deze pagina
actHighlight_C=Markering
actHighlight_H=Markering van zoekresultaten onderdrukken op deze pagina
actResetSearch_C=Opnieuw
actClearSearchKeywords_C=Zoekwoorden wissen
actClearSearchKeywords_H=Alle zoekwoorden wissen
actSearchOptions_C=Zoekopties
actSearchOptions_H=Zoekopties aanpassen
actSearchBar_C=Zoekwerkbalk
actDummyProxy_H=Proxy
actClearRecords_H=Gegevens wissen
rbDirectory_C=Mappen
ImgVolume_H=Geluid bij blokkeren popups
ImgMute_H=Geen geluid bij blokkeren popups
tbtButtons_C=Standaardknoppen
tbtAddressBar_C=Adreswerkbalk
tbtSearchBar_C=Zoekwerkbalk
tbtLinks_C=Links-werkbalk
tbtRoboForm_C=RoboForm-werkbalk
actCloseExcept_H=Alles sluiten behalve dit venster
actOrganizeFavorites_H=Favorieten indelen
actAddLink_H=Deze pagina toevoegen aan links
actOrganizeLinks_H=Links indelen
actMaximizeAll_H=Alles maximaliseren
actClearHistory_H=Surf-geschiedenis wissen
actKPPlaySound_C=Geluid afspelen bij blokkeren popups
actTabsBar_C=Venster-tabs
actResetSearch_H=Zoekopdracht wissen
actDummySkins_C=Skins
actHAddToFavo_C=Toevoegen aan Favorieten...
actExpandHistory_C=Uitklappen
actCollapseHistory_C=Inklappen
actByDate_C=Op datum
actBySite_C=Op website
actByVisited_C=Op volorde van bezoek
actByVisitedToday_C=Op volgorde van vandaag
actExpandFavorites_C=Uitklappen
actCollapseFavorites_C=Inklappen
actDeleteFavorite_C=Wissen
actRenameFavo_C=Hernoemen
actNewFavoFolder_C=Nieuwe map aanmaken
actOpenAllFavorites_C=Alle Favorieten in deze map openen
actLockToolbars_C=Werkbalken vergrendelen
actSearchImages_C=Zoeken naar plaatjes
actSearchGroups_C=Zoeken naar groepen
actSearchDirs_C=Zoeken naar mappen
actSearchNews_C=Zoeken naar nieuws
actSearchLyrics_C=Zoeken naar songteksten
actSearchSofts_C=Zoeken naar software
actFullDesktop_C=Volledig bureaublad
actAllowFlash_C=Flash-animaties toestaan
actAllowFlash_H=Flash-animaties toestaan
actEnableActiveX_C=ActiveX toestaan
actEnableScripts_C=Scripts toestaan
actEnableJavaApplets_C=Java-applets toestaan
actRoboFormBar_C=RoboForm-werkbalk
actDLRoboForm_C=RoboForm-plugin ophalen...
actDLRoboForm_H=De RoboForm-plugin helpt u om wachtwoorden te beheren en formulieren in te vullen. Wachtwoorden worden veilig op uw computer bewaard met een beheerderswachtwoord.
actPrint_C=Afdrukken
actAddFavorites_H=Huidige pagina toevoegen aan Favorieten
bAddFavorites_C=Toevoegen...
bOrganizeFavorites_C=Indelen...
mHView_C=Bekijken
bBack_C=Terug
bForward_C=Verder
bUpDir_C=Omhoog
bStop_C=Stop
bRefresh_C=Vernieuw
bHome_C=Home
bSearch_C=Zoek
bFavorites_C=Favorieten
bHistory_C=Geschiedenis
bFullScreen_C=Grootbeeld
bTextSize_C=Grootte
bEncoding_C=Codeer
bEditors_C=Bewerk
bPrint_C=Print
bMail_C=E-mail
bProxy_C=Proxy
bClearRecords_C=Wis
bPictures_C=Plaatjes
bFlash_C=Flash
bBlock_C=Blokkeer
bNew_C=Nieuw
[TfrmSetDefault]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Avant Browser is momenteel niet uw standaardbrowser. Wilt u het instellen als uw standaardbrowser?
chbCheckDefault_C=Laat Avant Browser altijd controleren of het de standaardbrowser is
btnYes_C=&Natuurlijk!
btnNo_C=&Liever niet!
[TfrmTips]
Caption=Top-10 tips voor het surfen
lvlKnow_C=Wist u...?
cbShow_C=Toon de Top-10 tips als Avant Browser start
btnClose_C=&Sluiten
btnPrev_C=&Vorige
btnNext_C=V&olgende
AdvStrings0=Als u een link op een webpagina aanklikt met de middelste muisknop, wordt die op de achtergrond geopend in een nieuw venster.
AdvStrings1=Avant Browser kent twee handige muisopdrachten. Als u de rechter muisknop vasthoudt en op de linker klikt, navigeert u ΘΘn stap terug. En omgekeerd: als u de linker knop vasthoudt en op de rechter klikt, navigeert u ΘΘn stap vooruit.
AdvStrings2=Avant Browser kan Flash-animaties, plaatjes, geluiden en video's blokkeren, waarmee u tot 95% bespaart op uw bandbreedte. Handig bij een trage verbinding! Kijk hiervoor bij 'Instellingen'.
AdvStrings3=Als u CTRL vasthoudt terwijl u een venster opent, wordt het nieuwe venster op de achtergrond geopend.
AdvStrings4=Als u SHIFT vasthoudt terwijl u klikt op een link, een favoriet, een geschiedenis-item, een recente pagina of een webadres, wordt daarvoor een nieuw venster geopend.
AdvStrings5=Met 'Beeld' > 'Volledig scherm' of de toets F11 kunt u alle werkbalken verbergen. Met 'Beeld' > 'Volledig bureaublad' of de toets F12 verbergt u de werkbalken, maar niet de taakbalk.
AdvStrings6=Druk bezig al uw wachtwoorden te onthouden? U vult alle formulieren nog steeds met de hand in? De RoboForm-plugin helpt u verder. Wachtwoorden worden veilig bewaard op uw computer en beschermd met ΘΘn beheerderswachtwoord. Met een simpele klik laat u RoboForm formulieren invullen. Download RoboForm nu vanaf de Avan Browser website via het menu 'Help.
AdvStrings7=Alle werkbalken van Avant Browser zijn verplaatsbaar. U kunt ze op uw scherm overal heenslepen.
AdvStrings8=U kunt een venster sluiten door te dubbelklikken op de venstertab of door links te klikken terwijl u CTRL vasthoudt.
AdvStrings9=Avant Browser helpt u om uw privacy te beschermen door alle gegevens te wissen die worden vastgelegd wanneer u surft. Klik op 'Instellingen' > 'Gegevens wissen' om ingetypte adressen, recente pagina's, geschiedenis, wachtwoorden, cookies en tijdelijke internet-bestanden te wissen.
[TfrmDonate]
Caption=Draag bij aan de verdere ontwikkeling van Avant Browser!
mmDonateLINE1=Avant Browser is gratis. Wanneer u Avant Browser waardevol vindt en uw waardering tastbaar wilt maken voor de tijd en middelen die ik door de jaren heen in de ontwikkeling ervan gestoken heb, accepteer en waardeer ik uw financiδle bijdrage.
mmDonateLINE2=Uw steun zal Avant Browser gezond en krachtig houden. Als u iets wilt bijdragen, kies dan het bedrag dat Avant Browser u waard is en klik op de knop 'Bijdragen'. Als u een PayPal Account hebt, kies dan 'PayPal'. U kunt dan elk gewenst bedrag aan Avant Browser bijdragen.
mmDonateLINE3=Alle on-line betalingsformulieren zijn SSL beveiligd.
mmDonateLINE4=Hartelijk dank!
mmDonateLINE5=Anderson Che
btnClose_C=Sluiten
cbShow_C=Toon dit venster als Avant Browser start
btnDonate_C=Bijdragen
[TfrmCheckNew]
Caption=Zoeken naar nieuwere versie
lblNew_C=Een nieuwere versie van Avant Browser is beschikbaar. Wilt u die downloaden?
btnYes_C=Uiteraard!
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmAbout]
Caption=frmAbout
lblVersion_C=Versie:
[TfrmOptions]
Caption=Avant Browser-opties
lblCategory_C=Onderwerp:
lvOptionsItem0=Startpagina
lvOptionsItem1=Surf-opties
lvOptionsItem2=Nieuw venster
lvOptionsItem3=Venster sluiten
lvOptionsItem4=Muisknoppen
lvOptionsItem5=Recente pagina's
lvOptionsItem6=AutoAanvullen
lvOptionsItem7=Taakbalkpictogram
lvOptionsItem8=Bestanden en protocollen
lvOptionsItem9=E-mailprogramma
lvOptionsItem10=Proxyserver
lvOptionsItem11=Gegevens wissen
lvOptionsItem13=Diversen
lvOptionsItem14=Afsluiten
pnlCaption_C=Startpagina
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
btnApply_C=Toepassen
lblHomePage_C=Geef aan welke pagina de startpagina moet zijn:
btnUseCurrent_C=Huidige
btnUseBlank_C=Blanco pagina
chbStartsWithHomePage_C=Startpagina openen bij start van Avant Browser
chbStopAutoPopup_C=Ongewenste popups blokkeren
chbEnableActiveX_C=ActiveX toestaan
chbEnableScripts_C=Scripts toestaan
chbEnableJavaApplets_C=Java-applets toestaan
btnBDefault_C=Standaard herstellen
btnKPBrowse_H=Bladeren...
cbKPPlaySound_C=Dit geluid afspelen bij blokkeren
btnKPPlay_H=Geluid laten horen
lblNewDefault_C=Kies een opdracht voor de knop 'Nieuw' en de sneltoets 'CTRL+N':
lblCreateNew_C=Altijd een nieuw venster openen voor:
lblCreatePopup_C=Altijd een nieuw venster openen voor popups op:
chbNBlank_C=Een nieuwe blanco pagina openen
chbNCurrent_C=Huidige pagina openen in een nieuw venster
chbNHomePage_C=Startpagina openen in een nieuw venster
chbNewFavorite_C=Favorieten
chbNewHistory_C=Geschiedenis
chbNewAddress_C=Adresbalk
chbPopupBackgound_C=Achtergrond
lblClosing_C=Extra opdrachten bij het sluiten van een venster:
chbMClickClose_C=Venster sluiten met klik van middelste muisknop
chbLDbClickClose_C=Venster sluiten met dubbelklik van linker muisknop
lblBFGestures_C=Houd de rechter muisknop vast en klik links om een stap terug te gaan op de huidige pagina. Houd de linker muisknop vast en klik rechts om een stap vooruit te gaan op de huidige pagina.
cbEnableMOpen_C=Link op pagina openen met klik van middelste muisknop op:
cbMOBack_C=Achtergrond
cbBFGestures_C=Muisopdrachten voor navigeren toestaan:
chbEnableRecentPages_C=Lijst van recente pagina's toestaan:
btnRPDelete_C=Wissen
btnRPDeleteAll_C=Alles wissen
lblAutoComplete_C=AutoAanvullen van eerder getypte adressen:
chbWebPageAutoComplete_C=AutoAanvullen voor webadressen toestaan
btnClearPassword_C=AutoAanvullen voor wachtwoorden wissen
chbEnableTrayIcon_C=Taakbalkpictogram toestaan:
chbMinimizeToTray_C=Naar system tray met klik op 'Minimaliseren'
chbCloseToTray_C=Naar system tray met klik op 'Afsluiten'
lblFileType_C=Avant Browser gebruiken voor deze bestandstypen:
lblProtocols_C=Avant Browser gebruiken voor deze protocollen:
btnSetDefaultBrowser_C=Avant Browser instellen als standaardbrowser
chbCheckDefault_C=Avant Browser laten controleren of het de standaardbrowser is
lblEmailClient_C=Kies uw e-mailprogramma:
chbOExpress_C=Outlook Express
chbEMailProgram_C=Ander programma:
btnEMailProgram_C=Bladeren
chbWebMail_C=Webmail:
lblProxyAddress_C=Adres:
lblProxyPort_C=Poort:
btnPAdd_C=Toevoegen
btnPDelete_C=Wissen
btnPDeleteAll_C=Alles wissen
lblTypedAddress_C=Kies het getypte webadres dat u wilt wissen:
chbClearAddress_C=Getypt adres
chbClearRecent_C=Recente pagina's
chbClearPasswords_C=AutoAanvullen voor wachtwoorden
chbClearCookies_C=Cookies
chbClearHistory_C=Geschiedenis
chbClearTemp_C=Tijdelijke internet-bestanden
chbAlwaysClearWhenExit_C=Selectie automatisch wissen bij afsluiten programma
btnClearChecked_C=Selectie wissen
chbSplash_C=Opstartvenster tonen bij start programma
cbShowGoBtn_C=Knop 'Ga naar' tonen
lblExiting_C=Kies een opdracht bij het afsluiten van Avant Browser:
chbPromptExit_C=Vragen of geopende pagina's opgeslagen moeten worden
